T14MZ en Français

[Mikey]

Salut les bruleurs ,

Je vais essayer une version du soft en français de la T14,s'il y a des amateurs et que mes essais sont concluant,je la mettrais en téléchargement.

Demain, je vais essayer ce soir pour voir ce que cela donne.

@++
Mikaël

[Azur]

Bonjour
j'ai une FX 40 semblable à la T14 je pense.
Je suis intéréssé par une notice ( une vraie et non pas le charabia Robbe fourni avec la radio)
En fait je butte sur la partie consacrée au programme de séquenceurs. Ex: train/trappes avec temporisation...Merci
A+

[Looping-74]

Salut Mikey,

Si c'est le soft en Francais que j'ai sur ma FX40 que tu essayes, j'ai entendu dire que ca marche pas.....

@+

Gilles

[Mikey]

Nous sommes d'accord Gilles le soft de FX que tu ma gentiment passé ne fonctionne pas,mais j'ai celui de la T14 qui marche avec quelques bug comme "information"

Mais il marche sans soucis je viens de finir les testes

Donc s'il y a des amateurs j'ai ce qu'il faut pour.

[HarpoonRS]

bonjour,

j'ai également installé le soft en français sur ma FX30 il y a quelque temps,
je suis vite revenu à l'anglais, je ne me suis pas fait à leur traduction en français qui laisse à désirer.

[Looping-74]

Salut,

Ah ca oui je confirme que cette traduction laisse à désirer ... Mais bon meme si moi aussi j'ai remis le soft en Anglais certains ont du mal et il est pafois mieux d'avoir des fautes d'orthographe plutot que de ne rien y comprendre.

@+

Gilles

[Azur]

Bonsoir Gilles
J'ai programmé ma FX 40 sur ENGLISH .Elle peut l'être aussi en Allemand...mais là...!
La notice en Français comporte quelques chapitres compréhensibles mais ce ne sont pas les plus importants.
Les explications du progamme "séquenceur,temporisation" lui, est incompréhensible.Pourtant dans ce chapitre il est fait mention des avantages de ce programme pour les trains rentrants avec trappes...et c'est mon problème.
J'espère qu'un moustachu saura réécrire tout ou partie de cette notice
A+
Lionel

[Helipapy]

Bonjour.

Bon et bien, moi aussi j'ai fait cet essai sur ma T14 et pour le moment ça fonctionne bien.
Je note tout de même que certaines traductions déroutent un peu.
Je ne sais pas encore si je vais garder cette version.
Je ne sais pas non plus, si c'est la même version que vous avez, d’ailleurs, y a-t-il plusieurs versions de la traduction en français ???

A+

[samsam]

Les explications du progamme "séquenceur,temporisation" lui, est incompréhensible.Pourtant dans ce chapitre il est fait mention des avantages de ce programme pour les trains rentrants avec trappes...et c'est mon problème.

Salut à tous,

j'ai aussi un petit souci pour programmer mes trappes et train sur le même switch avec ma T-14. Le programme "séquenceur,temporisation", il s'appelle comment en anglais? Et tu le trouves dans quel menu?

Merci d'avance

Samsam

[first to fly]

bonsoir,
vous la trouvez ou la version en francaid de la T14
frederic